Music Caravan Project 2023
Kimiyo Ogawa invites
Mezcal Jazz Unit
小川紀美代 インバイツ メスカル・ジャズ ユニット
山形・福島・群馬・埼玉・東京・神奈川・京都
Japan tour 2023
2023年 11月。東北から関東、関西へ。
バンドネオン奏者・小川紀美代とのフランス公演を経て、
Mezcal jazz Unit待望の初来日。
距離も、時間も、国境も越えて。
未来へ響く、音楽の旅。
2023年11月、全公演を無事に終えることができました。
ご来場の皆さま、公演にご協力いただいた方々、クラウドファウンディング等で応援くださったすべての皆様に心より感謝申し上げます。
公演の記録として、横浜公演の映像をアップしました。
ぜひこちらよりご覧ください → Video Archive
Our story
フランス南部の美しい街に拠点をもつMezcal Jazz Unit（メスカル・ジャズ・ユニット）は、世界各国のミュージシャンと共演してきた、旅するバンドである。バンドネオン奏者・小川紀美代もまた、ジャンルの枠を打ち破る異色の演奏家だ。
2021、22年の2度、メスカルは小川をゲストメンバーとしてフランスに招いた。世界がウィルスに翻弄される中、距離を越えて融合したふたつの音楽。「長距離プロジェクト」と名付けられたそのツアーは大きな反響を呼んだ。
そのメスカルが、今度は日本にやってくる。
この祝祭のようなツアーに駆けつけるのは、小川の盟友であるFlorez Duo（フローレス・デュオ）だ。彼らもまた音楽で世界を繋いできた、日本と南米の架け橋である。
音楽は、距離も、時間も、国境も越える。その言葉がいま、現実となる。
Artists
Mezcal jazz Unit（メスカル・ジャズ ユニット）
1986年にフランスのモンペリエで結成。国を越えたコラボレーションで知られ、ヨーロッパ、インド、アジア、アフリカ、アメリカの30カ国以上でツアーを行ってきた旅するバンドである。伝統的な音楽、メロディー、楽器に深い共感を示し、爆発的なエネルギーとユーモア、即興性に満ちた唯一無二のライブを展開する。コンセプトは ”ici et ailleur” −"ここと遠く"。ヨーロピアンジャズのグルーヴと伝統の持つ懐かしさを融合させる。
Emmanuel de
GOUVELLO
composer & band leader
Fretless Bass
Daniel SOLIA
Drums
Christophe AZEMA
Saxophones
Jean Marie
FREDERIC
Guitars
小川紀美代（おがわ・きみよ）
バンドネオン奏者。バンドネオンの音色に魅せられて、ほぼ独学で奏法を学び2001年ブエノスアイレスに渡る。03年、17年にアルゼンチン最大の音楽祭「コスキンフェスティバル」に出演。アジア各国のアートフェスティバルに招聘される等、タンゴに限らず演劇やダンス等とのコラボレーションに取り組み、その独自のスタイルはフランス、ドイツ、ノルウェー等ヨーロッパでも高い評価を受けている。
Fredy Martin
Florez Velazco
Guittar/Percussion/Vocal/Arrangement
Florez Duo（フローレス・デュオ）
南米のペルー、インカ帝国の古都・クスコの出身。30年前に来日し、大阪府豊中市を拠点に、日本各地で音楽活動を展開してきた。南米の伝統音楽・フォルクローレを基礎に、世界の音楽から新しいリズムやサウンドを取り入れたオリジナル曲は、卓越した演奏技術と叙情感あふれる歌声、兄弟ならではの絶妙のハーモニーが世代・国境・文化の違いを超えて、聴く者を魅了する。